Refranes náuticos sobre la vida
Es un hecho indudable que la náutica es también la fuente de más falsas etimologías que cualquier otro ámbito. Esto se puede atribuir al atractivo de la imagen romántica de los marineros cachondos que cantan barracas y viven una vida cordial y ruda en el mar. Al fin y al cabo, parece plausible que «lo suficientemente frío como para congelar las pelotas de un mono de latón» provenga de los accesorios de latón de los barcos y que POSH signifique «babor fuera, estribor a casa», pero ninguna de las dos cosas es correcta. El CANOE, Comité para Atribuir un Origen Naval a Todo, no existe realmente, pero la cantidad de estos mitos populares hace que parezca que sí…
Es una suerte para nosotros, en nuestro esfuerzo por distinguir la verdad de la falsedad, que las actividades en el mar se hayan registrado escrupulosamente a lo largo de los siglos, en los registros de los seguros, en los relatos de los periódicos y, sobre todo, en los cuadernos de bitácora de los barcos. El término cuaderno de bitácora tiene una interesante derivación en sí mismo. Una de las primeras formas de medir el progreso de un barco consistía en arrojar por la borda una tabla de madera (el cuaderno de bitácora) con una cuerda atada. La velocidad a la que la cuerda se iba pagando a medida que el barco se alejaba de la bitácora inmóvil se medía contando el tiempo que tardaba entre nudos la cuerda. Estas mediciones se transcribían posteriormente en un libro. De ahí viene el término «cuaderno de bitácora» y también el nombre de «nudo» como unidad de velocidad en el mar.
Refranes marineros
Todos sabemos lo que significan «balancear el barco», «estar agobiado», «juerga» y «pijo», pero ¿sabías que todos estos términos tienen un origen marítimo? Recogemos nuestras frases náuticas favoritas utilizadas en el lenguaje cotidiano
El término significaba literalmente ayudar a alguien a empujar un barco al agua. Más tarde, en los círculos náuticos, pasó a significar «pagar una ronda de bebidas». En la actualidad, el término significa gastar mucho dinero o celebrar algo a lo grande.
El término «sentirse mal» se utiliza hoy en día para decir «no sentirse bien». Su origen está en el mar, por supuesto. Cuando el tiempo estaba revuelto, los pasajeros de un barco se retiraban a los niveles inferiores, donde los efectos del mar agitado se sentían menos.
Se cree que los piratas escondían a su tripulación debajo de la borda para engañar a los barcos que encontraban en sus viajes. Above board pasó a simbolizar la honestidad, ya que los barcos que tenían su tripulación a bordo no tenían nada que ocultar. Hoy, el término significa una situación o un plan honesto y abierto.
Jerga de los barcos
Esta página contiene enlaces de afiliados. Si haces clic en los enlaces de los productos y realizas una compra, me permite obtener una pequeña comisión sin coste adicional para ti. ¡Gracias por tu apoyo y espero que encuentres valor en este contenido!
¡La más impresionante colección de citas sobre la navegación y la náutica! No tienes que ser un marinero para encontrar la inspiración en estas citas perspicaces de marineros veteranos, autores, poetas, celebridades, héroes deportivos, hombres de negocios y viajeros del mundo. Con 75 imágenes para Instagram y Pinnable, puede que incluso encuentres algo de inspiración en algunas de mis aventuras navegando por el mundo. Por Michelle Segrest, Navigate Sailing – Cómo obtener sus piernas de mar
Aunque mucha gente piensa que navegar es todo mar tranquilo, sol, puestas de sol y hermosas playas, también es mucho trabajo duro y puede ser increíblemente desafiante. A veces sólo necesitamos un poco de inspiración o algunos recordatorios amistosos sobre por qué seguimos luchando contra el mareo, el miedo y las tormentas para alcanzar ese nirvana personal y la libertad que viene de ser uno con el mar.Si incluyera todas las citas de las que he encontrado inspiración a través de los años, la lista se extendería por todos los océanos del mundo. Por lo tanto, sólo incluyo mis 75 favoritas, algunas de las cuales son personales y provienen de mis propias aventuras y experiencias de navegación. Me doy cuenta de que faltan en esta lista algunas de las citas inspiradoras más populares y clásicas de la navegación, así que deja tus favoritas en los comentarios.
Citas de marineros
La jerga de los marineros es una de las más difíciles de memorizar. Con más de 500 términos utilizados para comunicarse con el capitán, la tripulación y los marineros en lo que respecta a la navegación y demás, hay una palabra para casi todo. No hace falta que abandones el barco, esta completa lista te hará hablar la jerga en un abrir y cerrar de ojos.
Almirante: Oficial naval superior con rango de bandera. En orden ascendente de antigüedad, contralmirante, vicealmirante, almirante y almirante de la flota (Royal Navy). Derivación supuestamente árabe, de «Emir al Bath» («Gobernante de las aguas»).
A la deriva: A flote y sin ningún tipo de sujeción a la orilla o al fondo del mar. También puede implicar que una embarcación no está anclada y no está bajo control, por lo que va a donde la llevan el viento y la corriente, (suelta de las amarras, o fuera de lugar). También se refiere a cualquier aparejo que no esté bien amarrado o guardado. También puede utilizarse para significar «ausente sin permiso».
Ayuda a la navegación: (ATON) Cualquier dispositivo externo a un buque o aeronave destinado específicamente a ayudar a los navegantes a determinar su posición o rumbo seguro, o a advertirles de peligros u obstáculos a la navegación.
Te invito a visitar mi blog, encontrarás diversas curiosidades sobre mi afición a los vehículos.